Jak vytrhnout velrybě stoličku

Jak wyrwać ząb wielorybowi

Tancerka baletowa Anna ([person=244520]Jana Preissová[/person]) żyje ze swoim ośmioletnim synem Vaškiem ([person=545200]Tomáš Holý[/person]) w miejskim blokowisku. Mimo, że praca w balecie jest absorbująca i męcząca, poświęca synowi całe wieczory. Vašek jest żywym i przedsiębiorczym dzieckiem, co a nóż przynosi do domu psa, albo "pomaga" mamie w kuchni. W domowych obowiązkach od czasu do czasu wspiera ich gosposia ([person=4895]Stella Zázvorková[/person]). Namawia ona Annę, żeby zabrała Vaška na kilka dni w góry. Niestety w trakcie wyjazdu kobieta musi wrócić i nie ma z kim zostawić syna. Z pomocą przychodzi jej przypadkowo spotkany w hallu schroniska dawny znajomy Luboš ([person=9873]František Němec[/person]), obecnie ratownik górski, który proponuje, że zaopiekuje się chłopcem. Mężczyzna powoli dochodzi do wniosku, że Vašek jest jego dzieckiem. Mimo, że Anna zdecydowanie temu zaprzecza, stara się odzyskać dawną miłość i syna.