Børning 2

Norweski speed 2

Po dwóch latach spędzonych w więzieniu za udział w nielegalnym wyścigu Roy ([person=133417]Anders Baasmo Christiansen[/person]) wychodzi na wolność. Zamierza uporządkować swoje życie i być wzorem dla dorastającej córki, Niny ([person=2271214]Ida Husøy[/person]). Na zorganizowanej w tajemnicy powitalnej imprezie-niespodziance zjawiają się jego dawni uliczni rywale. Bez ogródek rzucają mu wyzwanie wzięcia udziału w nowym wyścigu, który rozpoczyna się w norweskim Fosnavåg, prowadzi przez Szwecję i Finlandię, a kończy w rosyjskim Murmańsku. Z początku Roy stanowczo odrzuca propozycję. Gdy dowiaduje się jednak, że w wyścigu weźmie udział jego córka z chłopakiem, mężczyzna zmienia zdanie. Raz jeszcze usiądzie za kółkiem, by uchronić Ninę przed niebezpieczeństwem.