The Grudge

The Grudge - Klątwa

Młoda Amerykanka Karen studiuje w Japonii (a konkretnie w Tokio) pomoc społeczną w ramach wymiany studenckiej. Pewnego dnia zostaje poproszona o opiekę nad staruszką, zachowującą się jak katatoniczna. W domu starszej kobiety Karen zastaje straszny bałagan. Próbuje się od niej dowiedzieć, co się stało, niestety, bezskutecznie. Chodząc po domu spotyka małego, niezbyt rozmownego chłopca, który decyduje się wyjawić jej swoje imię. Przypadkowo natrafia na tajemniczy pamiętnik, zawierający zdjęcie chłopca wraz z rodzicami. Jest ono jednak bardzo dziwne, gdyż zamiast twarzy matki jest wypalona dziura. Chwilę później Karen staje twarzą w twarz z horrorem, który trudno sobie nawet wyobrazić. Okazuje się, bowiem, że dom zamieszkany przez staruszkę jest opętany. Związana jest z nim klątwa, która zabija każdego, kto wejdzie do środka.