Sōrumeito

Bratnia dusza

Ryu Narutaki ([person=2535996]Hayato Isomura[/person]) wiedzie spełnione życie. Gra w uniwersyteckiej drużynie hokejowej razem ze swoimi kolegami, w tym najlepszym przyjacielem Aratą Oikawą ([person=2815195]Koshi Mizukami[/person]). Jednak po pewnym tragicznym wydarzeniu, w wyniku którego nieświadomie rani Aratę i niszczy mu życie, Ryu porzuca wszystko i wyjeżdża do Berlina, gdzie mieszka jego przyjaciółka z dzieciństwa, Sumiko Shinonome ([person=561967]Ai Hashimoto[/person]). Choć jest wdzięczny Sumiko za to, że nie naciska go, by opowiedział o tym, co się stało, Ryu nie potrafi wybaczyć samemu sobie. Pewnego dnia spontanicznie wchodzi do kościoła i zostaje uwięziony w niespodziewanym pożarze, który omal nie kosztuje go życia. W ostatniej chwili ratuje go Hwang Johan ([person=1208345]Ok Taec-yeon[/person]), koreański bokser, który przypadkiem znalazł się na miejscu. Kilka dni później Ryu przyjmuje zaproszenie Sumiko i wybiera się z nią na walkę bokserską. Tam ponownie spotyka Johana, który walczy na ringu z niezwykłą determinacją. Za namową siostry Johana, Hwang Soo-ah ([person=3329654]Lee Jae-yi[/person]), cała czwórka po walce idzie razem coś zjeść i spędza wieczór na rozmowach przy alkoholu. Johan żyje z ciężarem pewnego grzechu z przeszłości i robi wszystko, by zarobić pieniądze na czesne dla Soo-ah - jedynej bliskiej osoby, jaka mu pozostała. Mimo ogromnych różnic między nimi tuż przed rozstaniem w Berlinie Ryu pyta Johana, jak może się z nim skontaktować i obiecuje, że jeszcze się spotkają. Mieszkając osobno - w Tokio i Seulu - wymieniają ze sobą lekkie, pełne ciepła wiadomości, lecz Johana czekają jeszcze trudne chwile.